An Erminig

An Erminig
Beentjes van de vloer bij fest-noz

An Erminig speelde twee jaar geleden ook op Folkwoods. Dit Duitse gezelschap heeft zich bekwaamd in Bretonse muziek. We schreven toen in de recensie op Folkforum ondermeer: "Er werd voor Nederlandse begrippen veel bij gedanst en dan bedoel ik niet geswingd maar gevolksdanst. Hier en daar raakte het goed in de knoop. Leuk, eindelijk iets Bretons, fraaie zang, maar qua vernieuwing blijven steken in de jaren zeventig".

Sinds de organisator van Folkwoods ook maandelijks een folkbal organiseert in Eindhoven, zijn er steeds meer liefhebbers van folkdans, compleet ontdaan van elke folklore maar wel met de traditionele danspassen. Deze worden voorafgaand aan elke dans uitgelegd. An Erminig zorgt ook voor dansinstructie.

An Erminig komt nu met een nieuw programma onder de titel Gourlen. Het is een mix van Keltische ballades, liederen en dansen rond de zee, en wordt in 2005, bij de dertigste verjaardag van de groep, ook als cd uitgebracht. Nu is er al een demo-cd van Gourlen te koop.

An Erminig voerde Gourlen begin mei dit jaar ook al uit op het Labadoux-festival in het Vlaamse Ingelmunster. DJ.Jåk schreef daarover op de site www.folkroddels.be in zijn recensie:
"Op zaterdag konden we al onmiddellijk de stevigheid van de dansvloer uittesten met AN ERMINIG. Dit is een Duitse groep, maar dat zou je echt niet merken. Ze zijn namelijk gepassioneerd door Bretoense dansen, en spelen die met verve. Ze brachten voornamelijk rij- en rondedansen zoals de gavotte, andro, circle de St-Vincent en tovercirkel. Waar nodig kwamen ze zelfs een handje (en voetje) toesteken op de dansvloer…"

Vanaf 1975 zijn Andreas, Barbara en Hans-Martin al gegrepen door Bretonse muziek. Niet enkel de dansjes die ze hoorden tijdens de Fest Noz in de dorpjes aan de Bretonse kust, maar ook de Gwerz (ballades) en Kan Ha Diskan (typische wisselzang) hebben ze zich aangeleerd. Ze zijn in Bretagne op tal van curussen en workshops geweest die gegeven werden door instrumentalisten van groepen als Skolvan, Gwerz en Barzaz. Ook volgden ze lessen bij de zangers Yann Fanch Kemener, Eric Marchand en Marcel Guillou.

Bij de Bretonse folktop hebben ze inmiddels veel respect afgedwongen. Ze staan ook geregeld met die grote namen op het podium. Zo geven ze eind september dubbelconcerten met Didier Squiban en in november treden ze samen met Soig Siberil op.

Bij grote concerten wordt An Erminig uitgebouwd tot een vijfmans-formatie: Andreas Derow (zang, viool, Schotse doedelzak, diatonische accordeon),
Barbara Gerdes (Keltische harp, bombarde, dwarsfluit, draailier),
Hans-Martin Derow (gitaren, accordeon),
Thomas Doll (bas en viool),
Amby Schillo (percussie, steeldrum).

Discografie:
Trouz, 1992
Tennadeg, 1998

Zie ook: www.An-Erminig.de