In het programma Disc-Cover! op de Concertzender worden belangwekkende albums uit de folk- en rootsmuziek onder de aandacht gebracht. Komende vrijdag, 8 juli, is het album Ça-I van zangeres Marilis Orionaa uit de Franse streek Bearn in zijn geheel te beluisteren. Daarnaast heeft samensteller Marius Roeting nog enkele nummers gekozen van haar album La Destinada.
Albums met een artistiek belang voor de evolutie van de rootsmuziek zijn vaak slechts voetnoten in de geschiedenis. Desondanks of juist daarom hechten ze daar in Disc-Cover! waarde aan en laten u integraal kennismaken met die albums. Zoals vandaag het album Ça-I van zangeres Marilis Orionaa uit de Bearn. De Bearn is niet een streek die direct associaties oproept. Deel uitmakend van de Gascogne en verscholen in de uitlopers van de Pyreneeën, draait het gebied economisch met name op de agrarische sector, wat toerisme en een enkele verdwaalde industrie. Toch is de Bearn op een andere manier rijk, nl. middels haar cultureel en historisch erfgoed. De Bearn kent een eigen variant van het langue d’Oc, het Occitaans, met wortels tot voor de middeleeuwen. Orionaa neemt dat mee in haar liederen, die gevoed worden door gebeurtenissen in het huidige Bearn, De echo’s van de bergen en heuvels klinken door in haar muziek. In 1992 verscheen haar eerste Epee Balansun. Die was nog redelijk traditioneel, haast klassiek. Maar met haar eerste volwaardige schijf Ça-I zette de kaders neer voor een eigen stijl, een herkenbare sound en aansprekende liederen, ondanks dat je er wellicht geen woord van verstaat. In 1994 maakten de lage landen dankzij een optreden op het Dranouter folkfestival voor het eerst kennis met deze eigenzinnige, ietwat mysterieuze zangeres-componiste uit de Bearn. Haar concert liet een onuitwisbare indruk achter. Twintig jaar later is daar pas haar vierde album. Aanleiding om terug te keren naar waarmee het ooit begon…
Speellijst
Marilis Orionaa – Ça-I – la voce records 710728
1. ça-i! 2.11
2. Vent balaguèr landèro bandolèr 3.50
3. Metempsicòsa 8.26
4. Gabriel 4.29
5. La moleta 1.01
6. Balansun 2.32
7. E qu’avèn lo pè d’aucat 1.30
8. Baram de lua 2.04
9. Imne 1.13
10. Etnocide 4.59
11. La bugada 4.24
12. Imne 2 1.48
13. La vila de Pau 2.11
14. Los segadors 4.04
15. Aost 3.52
Marilis Orionaa – La destinada – Armugalh-Darenla 176405
16. La tor Moncada 4.39
17. Que’t balharei la man 2.36
Tekst & Muziek: Marilis Orionaa; behalve track 3: tekst Marilis Orionaa, muziek Olivier Kleber-Lavigne, track 14: trad arr Kleber-Lavigne
Samenstelling: Marius Roeting
Het programma Disc-Cover! wordt uitgezonden op vrijdag 8 juli 2016, van 20:00 tot 21:00 op de Concertzender en is te (her-)beluisteren via internet. Zie: http://www.concertzender.nl/programma/disc-cover-339/?date=2016-07-08.