putumayo presents music of the andes
Diverse artiesten - Putumayo presents Music of the Andes - Putumayo PUT 342-2

Het plaatje op de hoes van Putumayo presents Music of the Andes laat het bekende beeld zien van een kleurrijk bandje met fluit, panfluit en een charango (een kleine gitaar, de bouw is gebaseerd op die van een Spaanse gitaar). Enkele jaren terug waren dit soort groepen op veel straathoeken te zien en horen met hun karakteristieke geluid. Maar de Andes is een groot gebied, dat zich uitstrekt over de hele westkust van Zuid-Amerika. De muziek daarvandaan is dan ook niet zo eenvormig als je op grond van dat hoesplaatje zou verwachten. Op deze collectie is een keuze gemaakt voor zowel die (pan-)fluitmuziek als voor hedendaagse singer-songwriters uit de regio, die hun inspiratie uit de traditie halen. Daarbij zijn vooral flink wat Zuid-Europese invloeden te herkennen, de Spanjaarden zijn een paar honderd jaar geleden grondig tewerk gegaan bij hun veroveringen en ook in de muziekcultuur heeft dat duidelijk zijn sporen nagelaten, net als in de taal, op deze compilatie wordt alleen in het Spaans gezongen. Natuurlijk bevat de plaat ook een versie van het meest bekende nummer uit de Andes: El Condor Pasa, dat wereldfaam kreeg door toedoen van Simon & Garfunkel, die het met een Engelse tekst erbij opnamen op Bridge Over Troubled Water (1970). Zoals gebruikelijk heeft Putumayo ook hier weer een inlay bijgevoegd met heel wat info over de muziek en de uitvoerenden.

Tracklist:
1 Suni Paz - A la Huella - (Argentina)
2 Alejo Garcia - Peregrino de Tu Cielo - (Colombia)
3 Tribus Futuras - Hijos del Viento - (Ecuador)
4 Dueto Nocturnal - Compañero - (Colombia)
5 Peña - El Condor Pasa - (Peru)
6 Punto Nazca - Linda Boliviana - (Bolivia)
7 Pascuala Ilabaca y Fauna - Diablo Rojo Diablo Verde - (Chile)
8 Viva Quetzal - Caballo Viejo - (Chile)
9 La Populär - Landino - (Chile)
10 Marta Gómez - Carnavaliando - (Colombia)
11 Rumillajta - El Sicuri - (Bolivia)

Mirjam Adriaans